This is the official translation of Russian President Vladimir Putin’s State of the Union Address to Russia’s Federal Assembly as first published by the Kremlin’s website.
Members of the Federation Council, State Duma deputies, citizens of Russia,
Today’s Address is primarily devoted to matters of domestic social and economic development. I would like to focus on the objectives set forth in the May 2018 Executive Order and detailed in the national projects. Their content and the targets they set are a reflection of the demands and expectations of Russia’s citizens. People are at the core of the national projects, which are designed to bring about a new quality of life for all generations. This can only be achieved by generating momentum in Russia’s development.
These are long-term objectives that we have set for ourselves. However, work to achieve these strategic goals has to begin today. Time is always in short supply, as I have already said on numerous occasions, and you all know this all too well. There is simply no time for getting up to speed or making any adjustments. All in all, I believe that we have already completed the stage of articulating objectives and outlining tools for achieving our goals. Departing from the targets that were outlined would be unacceptable. It is true that these are challenging objectives. That being said, lowering the requirements for specific targets or watering them down is not an option. As I have already said, these are formidable challenges that require us to undertake major efforts. However, they are in step with the scale and pace of global change. It is our duty to keep pushing ahead and gaining momentum.
If someone prefers to work in the business as usual mode, without challenges, avoiding initiative or responsibility, they had better leave immediately. I already hear that some things are “impossible,” “too difficult,” “the standards are too high,” and “it will not work.” With such an attitude, you had better stay away.
Besides, you cannot fool the people. They are acutely aware of hypocrisy, lack of respect or any injustice. They have little interest in red tape and bureaucratic routine. It is important for people to see what is really being done and the impact it has on their lives and the lives of their families.