Rudolf Steiner: – WEEKSPREUK – Week 47

rudolf-steiner:-–-weekspreuk-–-week-47

28-01-22 02:31:00,

https://www.miekemosmuller.com/nl/weekspreuk

Inleiding:

In de natuur komt nu de kiem- en groeikracht op en die geeft de zintuigindrukken die altijd schijnen, meer leven. Die natuurlijke lust in het worden heeft de denkkracht nodig die met haar overeenkomt, en die in herfst en wintertijd gesterkt is door de goddelijke krachten in het menselijke innerlijk.

Weekspreuk:

Es will erstehen aus dem Weltenschoße,
Den Sinnenschein erquickend, Werdelust,
Sie finde meines Denkens Kraft
Gerüstet durch die Gotteskräfte
Die kräftig mir im Innern leben.

(vertaald:)

Uit de wereldschoot wil ontstaan,
De zintuigglans verkwikkend, wordingslust.
Moge zij de kracht van mijn denken vinden,
Gewapend door de godskrachten,
Die krachtig in mijn innerlijk leven.

(translated:)

It wants to arise from the world’s bosom,
Energizing the glow of the senses, lust of becoming,
It will find the strength of my thinking
Armed by the forces of God
Who live powerful inside me.

%d bloggers liken dit: