Rudolf Steiner: – WEEKSPREUK – Week 51

rudolf-steiner:-–-weekspreuk-–-week-51

28-01-22 02:32:00,

https://www.miekemosmuller.com/nl/weekspreuk

Inleiding:

De ommekeer dient zich aan, de werkingen keren zich van buiten naar binnen. De toenemende rijkdom van buiten komt via de zintuigen tot in het innerlijk van de mens. In het ziende oog ontmoet de Wereldgeest zichzelf. Maar dat mensenoog put de kracht om zich steeds nieuw te scheppen juist uit de Wereldgeest.

Weekspreuk:

Ins Innre des Menschenwesens
Ergießt der Sinne Reichtum sich,
Es findet sich der Weltengeist
Im Spiegelbild des Menschenauges,
Das seine Kraft aus ihm
Sich neu erschaffen muss.

(vertaald:)

Voorjaarsverwachting
In het innerlijk van het Mensenwezen
Giet de rijkdom van de zintuigen zich uit,
De Wereldgeest vindt zichzelf
In het spiegelbeeld van het mensenoog,
Dat zijn kracht uit Hem
Nieuw voor zichzelf moet scheppen.

(translated:)

Into the Inner Self of the Human Being
The wealth of the senses pour out,
The spirit of the world finds itself
In the reflection of the human eye,
That has to re-create its power
from him.

%d bloggers liken dit: