Rudolf Steiner: – WEEKSPREUK – Week 11

rudolf-steiner:-–-weekspreuk-–-week-11

14-04-22 02:20:00,

https://www.miekemosmuller.com/nl/weekspreuk

Inleiding:

Het denken, voelen en willen leven nu in volledige overgave aan de wereldwijde kosmische ruimte, zij hebben zich totaal uit het zelf losgemaakt. In de komende weken zal zich dit stabiliseren, het blijft – in verscheidene toestanden van de ziel – bestaan tot de 24e juni, het Johannesfeest. Daarna komt de metamorfose naar het feest van het begin van de herfst, het Michaelfeest.

Weekspreuk:

Es ist in dieser Sonnenstunde
An dir, die weise Kunde zu erkennen:
An Weltenschönheit hingegeben
In dir dich fühlend zu durchleben:
Verlieren kann das Menschen-Ich
Und finden sich im Welten-Ich.

(vertaald:)

Het is in dit zonne-uur
Aan jou om de wijze konde te erkennen:
Overgegeven aan de wereldschoonheid
In jou, je voelend te doorleven:
Verliezen kan het mensen-ik
En vinden zich in het wereld-ik.

(translated:)

TIn this sun hour it is up to you
To recognize the wise tiding:
Surrendered to the world’s beauty
To experience in yourself, feeling yourself:
The human I can lose itself
And find itself in the World-I.

%d bloggers liken dit: