In diesem Jahr steht das 75-jährige Jubiläum der NATO an. Zu dem Anlass hat der Chef des russischen Sicherheitsrates ein Interview gegeben, in dem er die russische Sicht auf die NATO schonungslos erklärt hat. Nikolaj Patruschew, der Chef des russischen Sicherheitsrates, hat einer russischen Zeitung aus Anlass des anstehenden 75. Geburtstages der NATO ein Interview gegeben, in dem er die russische Sicht auf die NATO aufgezeigt hat. Ich habe das Interview übersetzt. Beginn der Übersetzung:„Blutige
Categorie: Anti Spiegel
Georgien versucht ein zweites Mal, ein Gesetz über ausländische Agenten zu beschließen
Gegen Soros & Co. Vor einem Jahr hat es in Georgien Unruhen gegeben, als die das georgische Parlament versuchte, ein Gesetz über ausländische Agenten zu beschließen. Nun macht die Regierung einen zweiten Versuch. Bevor wir zum eigentlichen Thema kommen, muss ich noch einmal darauf hinweisen, was Gesetze über ausländische Agenten sind. Dabei handelt es sich um Gesetze, mit denen ein Staat versuchen will, seine Politik vor Einmischungen aus dem Ausland zu schützen, indem er politisch
Russen melden sich massenhaft freiwillig für die Front
Während in der Ukraine Greifkommandos gewaltsam Männer zum Militärdienst zwingen, melden sich in Russland monatlich 30.000 Männer freiwillig zum Dienst an der Front. Nach dem Terroranschlag von Moskau ist deren Zahl sogar noch gestiegen. Während es aus der Ukraine massenhaft Berichte über gewaltsame Entführungen von Männern auf offener Straße zum Militärdienst gibt, melden sich in Russland jeden Monat 30.000 Männer freiwillig zum Dienst an der Front. Diese Zahl ist in Russland bekannt, wurde vom Spiegel
Der französische Verteidigungsminister bat „dringend“ um Telefonat mit russischem Amtskollegen
Der französische Verteidigungsminister hat "dringend" um ein Telefonat mit seinen russischen Amtskollegen Schoigu ersucht. Vor dem Hintergrund, dass Frankreich derzeit reguläre Truppen vorbereitet, die in der Ukraine gegen russische Soldaten kämpfen sollen, dürfte das Telefonat der Verteidigungsminister Frankreichs und Russlands denkbar kühl abgelaufen sein. Warum Frankreich „dringend“ um das Telefonat ersucht hat, geht aus den wenigen bekannten Informationen nicht hervor. Hier übersetze ich die kurze Erklärung, die das russische Verteidigungsministerium über das Telefonat veröffentlicht hat.
Die USA verlieren Einfluss auf Kiew, Streit in der NATO und neue Mobilmachungen: Die Ereignisse des 3. April
Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 3. April, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht
Warum der Westen nicht will, dass die Menschen Russland besuchen
Ein amerikanischer Journalist ist gegen den Rand seiner Freunde und Kollegen nach Russland gereist und hat über seine überraschenden Eindrücke berichtet. Der amerikanische Journalist John Varoli hat früher jahrelang für die New York Times, Reuters und Bloomberg aus Russland berichtet und kennt das Land eigentlich sehr gut. Die westlichen Medien hat er vor Jahren verlassen müssen, weil seine Meinung nicht mehr mit ihrer Berichterstattung vereinbar war. Ich habe John kürzlich bei einer Talkshow im russischen
Französische Medien berichten über „totale Zensur“ in der Ukraine
Dass die Ukraine unter Selensky schon 2021 zu einer Diktatur umgebaut wurde, berichtet der Anti-Spiegel schon seit Jahren. Nun haben auch französische Medien über die "totale Zensur" in der Ukraine berichtet, allerdings ohne das nennenswert in Frage zu stellen. Die absurden Behauptungen westlicher Politiker und Medien, die Ukraine sei eine Demokratie, die Europa und die „westlichen Werte“ gegen eine „russische Aggression“ verteidige, sind für jeden, der sich in der Ukraine auskennt, vollkommener Blödsinn. Westliche Medien
Frankreich macht Ernst mit der Entsendung von Truppen in die Ukraine
Offenbar macht der französische Präsident Macron Ernst mit seiner Idee, reguläre französische Truppen für den Kampf gegen Russland in die Ukraine zu schicken. Macron hat auch verkündet, dass er sich im Falle von russischen Angriffen auf seine Soldaten nicht an die NATO wenden will. Die Idee, Bodentruppen aus NATO-Ländern in die Ukraine zu schicken, die der französische Präsident Macron Ende Februar auf einem EU-Gipfel ins Spiel gebracht hat, war von Beginn an Umstritten. Allerdings hat
Wie die türkischen Kommunalwahlen die Politik der Türkei beeinflussen könnten
Am Wochenende fanden in der Türkei Kommunalwahlen statt, bei denen die oppositionelle Republikanische Volkspartei und ihre Kandidaten zum ersten Mal seit Jahrzehnten die Führung übernommen haben. Experten gehen davon aus, dass dieses Ereignis das Ende der derzeitigen politischen Ordnung einläuten könnte. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan hat eingeräumt, dass die von ihm geführte Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung bei den Kommunalwahlen am 31. März nicht die erhofften Ergebnisse erzielt hat. Trotz der Niederlage bezeichnete
IOC-Chef Bach gesteht Politisierung der Olympischen Spiele ein
IOC-Chef Thomas Bach hat in einem Telefonstreich der russischen Prankster Wowan und Lexus offen darüber gesprochen, dass er die Olympischen Spiele politisiert hat und gegen Russland einsetzt. Die russischen Prankster Wowan und Lexus haben wieder zugeschlagen und den IOC-Chef Thomas Bach in einem Telefonstreich glauben lassen, er spreche mit einem afrikanischen Politiker. In dem Gespräch war Thomas Bach denkbar offen und hat die Politisierung der Olympischen Spiele eingestanden. Man muss sich daran erinnern, dass Politik
Israel bombardiert iranische Botschaft in Syrien
Israel entwickelt sich immer mehr zu einem Terrorstaat. Seine Armee richtet in Gaza einen Völkermord an und bombardiert völkerrechtswidrig seinen Nachbarstaat Syrien. Nun hat Israel die iranische Botschaft in der syrischen Hauptstadt Damaskus bombardiert. Israel bombardiert seit Jahren völkerrechtswidrig seinen Nachbarstaat Syrien, ohne dass die westlichen Medien das kritisieren. Man stelle sich einmal vor, es wäre umgekehrt und Syrien würde alle paar Tage israelische Städte bombardieren – ob die westlichen Medien das auch schweigend hinnehmen
„Jeder NATO-Staat hat bereits Militärpersonal in der Ukraine“: Die Ereignisse des 2. April
Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 2. April, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht
Wieder mal koordinierte Leaks in westlichen Medien?
Wenn westliche Medien ein altes Thema auspacken, ist der Verdacht einer weiteren, koordinierten Propaganda-Kampagne nicht von der Hand zu weisen. So ist es nun mit dem sogenannten "Havanna-Syndrom" wieder geschehen. Am 31. März strahlte der US-Sender CBS in seiner Sendung „60 Minutes“ einen Beitrag über das sogenannte „Havanna-Syndrom“ aus, in dem der Sender sich auf Quellen der US-Regierung berief, die behaupten, dass sie zum ersten Mal „die Bestätigung haben, dass ein ausländischer Gegner der USA
Aprilscherz beim Anti-Spiegel
Vor etwa 17 Stunden habe ich mir einen Aprilscherz erlaubt und behauptet, es wären Dokumente über die Gründung eines Verteidigungsbündnisses der BRICS geleakt worden. Das habe ich frei erfunden, allerdings wollte ich mir nicht nur einen Spaß erlauben, sondern es war auch ein ernst gemeintes Experiment. Im Netz gehen die verrücktesten Meldungen um, die angeblich aus Russland kommen. Bei den meisten kann man sofort und ohne Russischkenntnisse erkennen, dass sie frei erfundener Blödsinn sind. Was
Warum Putin den Globalen Süden inspiriert
Nicht westliche Medien berichten über Geopolitik weitaus umfassender als westliche Medien. Hier zeige ich ein aktuelles Beispiel dafür, wie der Globale Süden auf Putin schaut und warum das so ist. Ich sage immer wieder, dass man keine deutschen Medien lesen darf, wenn man sich über Politik informieren will. Die deutschen Medien erzählen ihren Lesern nur die Märchen von Demokratie, Freiheit und Menschenrechten, um die es dem Westen angeblich geht, anstatt dem deutschen Publikum geopolitische Zusammenhänge
Europäische Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Impfstoffbestellung gegen von der Leyen
Die Verhandlungen über die Bestellung von Pfizer-"Impfstoffen" zur Zeit der Pandemie per SMS zwischen EU-Kommissionschefin von der Leyen und Pfizer-Chef Bourla interessieren nun auch die Europäische Staatsanwaltschaft. Dass EU-Kommissionschefin von der Leyen bei der Bestellung von Pfizer-„Impfstoffen“ gegen Covid-19 Dreck am Stecken hat, ist offensichtlich, denn welchen anderen Grund könnte sie haben, die per SMS geführten Verhandlungen mit dem Pfizer-Chef über den Milliarden-Deal geheim zu halten? Dass es bei der Aktion nicht mit rechten Dingen
Wie die CIA und der MI6 den IS erschaffen haben
Es ist im Westen kaum bekannt, aber der IS wurde vor 12 Jahren durch Operationen der CIA und des MI6 erschaffen und bewaffnet. Das geschah im Zuge der in Deutschland praktisch unbekannten Operation CIA-Operation "Timber Sycamore". Im Zuge des sogenannten „Arabischen Frühlings“ wollte die US-Regierung auch den syrischen Präsidenten Assad stürzen. Der Grund war nicht, wie die westlichen Medien behaupten, dass Assad so ein brutaler Diktator gewesen wäre. Syrien war vor dem Krieg ein relativ
In der EU wachsen die Krisen weiter an
Die ruinösen Ukrainehilfen und Russland-Sanktionen belasten die EU und ihre Mitgliedsstaaten immer mehr, aber eine Kursänderung ist nicht in Sicht. Auch diese Woche war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten, den das russische Fernsehen in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick ausgestrahlt hat, wieder sehr interessant, weil er die Ereignisse in Europa aus einer anderen Sicht betrachtet, als die deutschen Medien. Daher habe ich seinen Bericht auch diese Woche wieder übersetzt. Beginn der Übersetzung:Die Ukraine wird für die EU zum
Die Verzweiflung der US-Demokraten
In den USA versuchen die Demokraten, Punkte gegen Trump zu machen und holen zur Unterstützung von Joe Biden schon jetzt die Schwergewichte ihrer Partei dazu. Die politische Woche in den USA war mal wieder ein wenig absurd, wie der USA-Korrespondent in seinem Beitrag, der im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens ausgestrahlt wurde, gezeigt hat. Ich habe den Bericht wie fast jede Woche übersetzt. Beginn der Übersetzung: Die USA beharren darauf, dass der IS für den
Wie in Russland über die Wiedereinführung der Todesstrafe diskutiert wird
Nach dem grausamen Terroranschlag von Moskau wird in Russland über die Wiedereinführung der Todesstrafe diskutiert. Hier zeige ich, wie russische Medien darüber berichten. Nach dem grausamen Terroranschlag von Moskau waren und sind die Empörung und die Wut in Russland unermesslich. Nicht nur einfache Russen, sondern auch einflussreiche Politiker fordern die Wiedereinführung der Todesstrafe. Im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens hat der Moderator dazu eine sehr langen und sehr nachdenklich machenden Kommentar abgegeben, der so gar
Geheime Dokumente zum BRICS-Gipfel im Oktober geleakt
Auf dem bevorstehenden Gipfel der BRICS-Staaten im Oktober soll ein Militärblock gegründet werden. Auch einige europäische Länder erwägen angeblich einen Beitritt. Die BRICS hat jetzt neun Mitglieder: Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika, die Vereinigten Arabischen Emirate, Iran, Ägypten und Äthiopien, von denen vier erst dieses Jahr beigetreten sind. Es wird erwartet, dass weitere Länder beitreten werden: Mit Stand August 2023 haben 40 Länder ihr Interesse an einer BRICS-Mitgliedschaft bekundet, rund 20 davon haben einen formellen
Wie Russland und sein Volk der Trauer mit Mut begegnet sind
Ich habe einen russischen Freund aus Moskau gebeten, für mich einen Artikel darüber zu schreiben, wie Russland den Terroranschlag von Moskau aufgenommen hat, um deutschen Lesern ein Gefühl dafür zu geben, wie Russen das Massaker und seine Folgen erlebt haben. Dies ist sein Artikel. Trotz all der Grausamkeit des Massakers der Terroristen scharte sich das russische Volk um ein gemeinsames Ziel, ließ sich nicht einschüchtern und vereitelte alle Pläne der Drahtzieher der monströsen Gräueltat. Acht
Putin warnt vor dem Einsatz von F-16 von NATO-Ländern aus
Der russische Präsident Putin hat den NATO-Staaten ein klares Signal geschickt. Sollten F-16-Kampfflugzeuge von NATO-Ländern aus zu Einsätzen in der Ukraine starten, werden deren Basen zu legitimen Zielen der russischen Armee, so Putin. Die Lieferung von F-16-Kampfjets an die Ukraine steht nach Angaben der NATO kurz bevor. Die Frage ist jedoch, von wo aus sie starten sollen, denn es ist für die russische Armee kein Problem, jedes Ziel in der Ukraine zu erreichen und jede
Die Sendung über die anstehenden Wahlen zum EU-Scheinparlament ist nun auch hier online
Demnächst sind wieder Wahlen zum Europäischen Parlament. Daher haben wir uns bei Anti-Spiegel-TV angeschaut, ob die Wahlen eine Änderung des politischen Kurses ermöglichen können und welche Rechte das Europäische Parlament überhaupt hat. Dieses Mal sprechen Dominik Reichert und ich über die anstehenden Europawahlen und die Frage, ob die Wahlen etwas am politischen Kurs der EU ändern können. Um das zu verstehen, muss man wissen, welche Rechte das Europäische Parlament überhaupt hat. Dabei zeigt sich, dass
Schwere Angriffe auf die Energieversorgung: Die Ereignisse des Wochenendes
Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des Wochenendes, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint.
Eilmeldung: Russland beschuldigt die Ukraine offiziell des Terroranschlages von Moskau
Das russische Außenministerium hat offiziell erklärt, dass die Spuren der jüngsten Terroranschläge in die Ukraine führen, und die Auslieferung der Organisatoren gefordert. Das russische Außenministerium hat eine Pressemitteilung veröffentlicht, die im Westen weitgehend untergehen, aber im Rest der Welt sehr viel Aufmerksamkeit erregen dürfte. Russland macht die Ukraine nun ganz offiziell für diverse Terroranschläge in Russland verantwortlich und fordert eine Reaktion gemäß den entsprechenden völkerrechtlichen Anti-Terror-Konventionen. Ob und welche Folge diese russische Erklärung haben wird
Heute um 19.30 geht es um die anstehenden Wahlen zum EU-Scheinparlament
Dieses Mal haben wir uns bei Anti-Spiegel-TV angeschaut, ob die anstehenden Europawahlen eine Änderung des politischen Kurses der EU ermöglichen können und welche Rechte das Europäische Parlament überhaupt hat. Dieses Mal sprechen Dominik Reichert und ich über die anstehenden Europawahlen und die Frage, ob die Wahlen etwas am politischen Kurs der EU ändern können. Um das zu verstehen, muss man wissen, welche Rechte das Europäische Parlament überhaupt hat. Dabei zeigt sich, dass es nur ein
Blöd für den Westen, dass die Terroristen noch leben…
Die Tatsache, dass die Terroristen, die den Terroranschlag in der "Crocus City Hall" bei Moskau verübt haben, nicht getötet wurden, ist ein Problem für den Westen. Deren Flucht und ihre Aussagen werden dem Westen sehr gefährlich. Schon wenige Stunde nach dem Terroranschlag auf die „Crocus City Hall“ bei Moskau hat die US-Regierung verkündet, dass erstens die Ukraine rein gar nichts damit zu tun habe und dass zweitens eine Gruppe des IS den Anschlag begangen habe.
Israels Völkermord und die deutschen Medien
Israel begeht in Gaza einen Völkermord, wie nun auch im UNO-Menschenrechtsrat in Genf bestätigt wurde, als die UNO-Sonderberichterstatterin für die Menschenrechtslage in Palästina ihren jüngsten Bericht mit dem Titel "Anatomie eines Völkermords" vorstellte. Aber deutsche Medien lenken vom Thema ab. Am 26. März hat die UNO-Sonderberichterstatterin für die Menschenrechtslage in den besetzten palästinensischen Gebieten ihren jüngsten Bericht mit dem Titel „Anatomie eines Völkermords“ vorgestellt. Ich werde die Presseerklärung dazu am Ende dieses Artikels komplett übersetzen
Während Deutschland in der Krise steckt, boomt die russische Wirtschaft
Da im Westen immer wieder behauptet wird, Russlands Wirtschaft stecke in einer Krise und den Russen ginge es immer schlechter, will ich hier aufzeigen, dass auch das nur westliche Propagandalügen sind. Ich habe am Freitag bereits über einen Leitartikel geschrieben, der im Spiegel unter der Überschrift „Islamistischer Terror in Russland – Putin ist im eigenen Wahn gefangen“ erschienen ist. Der Autor ist ein Propagandist namens Mathieu von Rohr, der sich selbst als „Journalist“ bezeichnet, der
Die USA wollen die Erdgas-Politik der EU bestimmen
Die US-Regierung hat kürzlich erklärt, wie die europäische Erdgas-Politik ab 2025 aussehen soll. Dass das in Washington und nicht in Brüssel oder Berlin verkündet wird, lässt tief blicken. Die Lieferungen von russischen Öl und Gas nach Europa waren den USA schon immer ein Dorn im Auge. Schon Präsident Reagan hat Anfang der 1980er Jahre versucht, den Bau von Pipelines aus der damaligen Sowjetunion nach Europa zu verhindern. Gleiches ist später mit Nord Stream und dann
Die internationalen Kriegstreiber
Angeblich unabhängige internationalen Organisationen wie der IWF und die Weltbank finanzieren den Krieg in der Ukraine, obwohl sie das eigentlich gar nicht dürfen. Auf der internationalen Bühne gibt es neben den Staaten auch andere Akteure, wie internationale Organisationen, insbesondere solche mit universellem Charakter. Sie können unterschiedliche Ausrichtungen und Ziele haben, aber sie sind alle durch ihre vermeintliche Unabhängigkeit von Staaten vereint. Solche Organisationen lassen sich angeblich ausschließlich vom Völkerrecht und der Verbesserung des Gemeinwohls leiten.
Finnland rückt zum eigenen Schaden näher an die USA und weiter weg von Russland
Die anti-russische Politik der finnischen Regierung hat zu massiven Problemen im Osten des Landes geführt. Die Wirtschaft ruft nun verzweifelt nach Hilfe. Nach Beginn der Militäroperation 2022 folgte Finnland unter seiner Ministerpräsidentin, die eine Schülerin von Klaus Schwabs Young Global Leaders-Programm war, seinen westlichen Freunden und schlug einen konfrontativen außenpolitischen Kurs gegenüber Russland ein. Und nachdem Helsinki im April 2023 der NATO beigetreten war, kam der traditionell aktive bilaterale politische Dialog zwischen den Staaten völlig
Der Anti-Spiegel will wachsen
Beim Anti-Spiegel wird im April Veränderungen geben. Als ich vor einigen Monaten angefangen habe, wöchentlich meine „Freitagsgedanken“ zu veröffentlichen, bei denen ich immer daran erinnere, dass ich leider auf die Unterstützung der Leser angewiesen bin, habe ich angekündigt, dass ich in diesem Jahr einige Veränderungen vornehmen will und dafür finanzielle Unterstützung brauche. Ich kann noch nicht endgültig sagen, was sich beim Anti-Spiegel alles ändern wird, weil wir an den Details noch arbeiten, aber sicher ist
Der Spiegel ist im eigenen Wahn gefangen
Im Spiegel ist ein Leitartikel erschienen, der zeigt, in welcher realitätsfernen Welt die Spiegel-Redaktion lebt. Am 27. März ist im Spiegel ein Leitartikel erschienen, der entweder zeigt, dass die Spiegel-Redaktion in einem wahnhaften Paralleluniversum lebt, oder dass die Spiegel-Redaktion ihre Leser bewusst und schamlos belügt. Normalerweise beschäftige ich mich hier nicht mit Kommentaren und Leitartikeln deutscher Medien, weil das reine Meinungsäußerungen sind und jeder seine Meinung haben darf, auch wenn sie vollkommen irrsinnig erscheint. Aber