Vladimir Poetin, adres aan de Russische Federale Assemblee, door Vladimir Poetin

vladimir-poetin-adres-aan-de-russische-federale-assemblee-door-vladimir-poetin

26-02-19 08:20:00,

JPEG - 54.6 kB

Collega’s, Rusland is en blijft een soevereine en onafhankelijke staat. Dit is een gegeven. Het zal dat zijn of simpelweg ophouden te bestaan. We moeten dit duidelijk begrijpen. Zonder soevereiniteit kan Rusland geen staat zijn. Sommige landen kunnen dit, maar niet Rusland.

Het bouwen van relaties met Rusland betekent samenwerken om oplossingen te vinden voor de meest complexe zaken in plaats van te proberen oplossingen op te leggen. We maken geen geheim van onze prioriteiten voor het buitenlands beleid. Deze omvatten het versterken van vertrouwen, het tegengaan van wereldwijde bedreigingen, het bevorderen van samenwerking in de economie, handel, onderwijs, cultuur, wetenschap en technologie, en het faciliteren van contacten van mens tot mens. Deze principes vormen de basis van ons werk binnen de VN, het Gemenebest van Onafhankelijke Staten, evenals binnen de Groep van 20, BRICS en de Shanghai Cooperation Organization.

Wij geloven in het belang van het bevorderen van nauwere samenwerking binnen de Unie, Rusland en Wit-Rusland (Belarus), met inbegrip van nauwe buitenlandse politiek en economische coördinatie. Samen met onze integratiepartners in de Euraziatische Economische Unie zullen we doorgaan met het creëren van gemeenschappelijke markten en stimuleringsinspanningen. Dit omvat het implementeren van de beslissingen om de activiteiten van de EAEU te coördineren met China’s Belt and Road-initiatief op weg naar een groter Euraziatisch partnerschap.

De gelijkwaardige en wederzijds bevordelijke betrekkingen van Rusland met China dienen op dit moment als een belangrijke factor van stabiliteit in internationale aangelegenheden en in termen van Euraziatische veiligheid, en biedt een model van productieve economische samenwerking. Rusland hecht veel belang aan het realiseren van het potentieel van het bijzondere bevoorrechte strategische partnerschap met India. We zullen de politieke dialoog en de economische samenwerking met Japan blijven bevorderen. Rusland staat klaar om met Japan te werken aan het vinden van wederzijds aanvaardbare voorwaarden voor het ondertekenen van een vredesverdrag. We zijn voornemens de banden met de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten te versterken.

We hopen ook dat de Europese Unie en de grote Europese landen eindelijk daadwerkelijke stappen zullen nemen om de politieke en economische betrekkingen met Rusland weer op de rails te krijgen. Mensen in deze landen kijken uit naar samenwerking met Rusland, waaronder bedrijven, kleine en middelgrote ondernemingen en Europese bedrijven in het algemeen. Het spreekt voor zich dat dit onze gemeenschappelijke belangen dient.

 » Lees verder

Poetin, Trotsky en Netflix | Uitpers

poetin-trotsky-en-netflix-uitpers

21-02-19 10:04:00,

Op deze foto met Lenin staat Trotsky nog rechts van het podium. Later haalde het stalinisme hem daar weg. Een van talloze vervalsingen van de geschiedenis. wikimedia.commons)

Bij de 100ste verjaardag van de Russische Oktoberrevolutie had de Russische president Vladimir Poetin al duidelijk laten blijken dat hij die revolutionairen van toen niet in het hart draagt. De zogenaamde documentaire over Lev Davidovitsj Trotsky, nu te zien via Netflix, is van die afkeer doordrenkt. Een grote scharde personaliteiten en organisaties protesteert tegen de talrijke vervalsingen in die reeks, alsof Stalins geest nog altijd rondwaart als het om Trotsky gaat.

Staatszender Rossiya 1 had deze reeks besteld en in november 2017 uitgezonden als bijdrage tot de herdenking van de revolutie. Dat Trotsky als centrale figuur werd gekozen en negatief wordt afgeschilderd, is natuurlijk niet neutraal. Zo draagt deze Poetinzender zijn steentje bij tot de ontluistering van die revolutie waaraan Poetin en co liever niet herinnerd werden, maar wat ze niet zomaar konden laten voorbijgaan.

Stalins geest

In feite herneemt deze reeks Stalins aantijgingen tegen Trotsky. Poetin en zijn omgeving eren trouwens in hun grote patriottische ijver de grote patriot Stalin. Dat Trotsky in 1940 vermoord werd in opdracht van Stalin, wordt in deze ‘documentaire’ verdoezeld. Moordenaar Ramon Mercader zou eerder een ontgoochelde aanhanger zijn geweest die in zelfverdediging een ijspik door Trotsky’s hoofd sloeg.

Het protest tegen de onwaarheden en verdraaingen in deze reeks gaat onder meer uit van Esteban Volkov, kleinzoon van Trotsky. Ze wijzen er o.m. op dat de reeks er voortdurend naar verwijst dat Trotsky jood was. Er wordt verteld hoe Trotsky tijdens ballingschap in Mexico verteerd werd door wroeging over zijn misdaden (iets waar Stalin voor zover bekend nooit last van had). Dat Stalin de hand had in de dood van de vier kinderen van Trotsky wordt niet verteld, wel wordt Trotsky beschuldigd dat hij naar zijn familie niet omkeek.

Meer details op Médiapart: https://blogs.mediapart.fr/edition/les-invites-de-mediapart/article/190219/netflix-et-le-gouvernement-russe-unis-dans-la-calomnie-anti-trotsky

 » Lees verder

Poetin over de situatie in Donbass – Geotrendlines

poetin-over-de-situatie-in-donbass-8211-geotrendlines

20-12-18 07:56:00,

Rusland geeft steun aan de bevolking in Donbass om te voorkomen dat ze worden geplet door de regering in Kiev. Dat zei de Russische president Poetin tijdens zijn jaarlijkse Q&A sessie met de internationale pers. Hij merkt op dat de regering in Kiev verantwoordelijk is voor de economische isolatie van Donbass en voor alle problemen die daardoor zijn ontstaan. Zo lang deze situatie niet verandert zal Rusland het gebied blijven ondersteunen, zo liet president Poetin weten. Hieronder zijn volledige antwoord op de vraag van een Oekraïense journalist.

“Nou, ten aanzien van het lijden van de mensen die in Donbass wonen. Je bent een inwoner van Oekraïne, toch? En je beschouwt die mensen als inwoners van jouw land, ik bedoel de mensen die in dat gebied wonen. Vertel mij dan eens wie die blokkade tussen Donbass en de rest van Oekraïne heeft opgeworpen. Was het Rusland? Nee, het was de regering van Oekraïne. Ze legde een totale economische blokkade op tegen het gebied dat ze beschouwen als onderdeel van Oekraïne. Zij zijn het die op hun eigen bevolking schieten. Iedere dag gaan daar burgers dood. Burgers!

Wij bieden humanitaire hulp en andere vormen van ondersteuning voor de mensen die in dat gebied wonen, alleen maar om te voorkomen dat ze geplet, verzwolgen of uit elkaar gescheurd worden. En dat zullen we blijven doen, omdat iedere poging om een politieke kwestie met geweld op te lossen – en dat gebeurt nu al een aantal jaar, de huidige regering in Kiev volgt dit beleid nog steeds – gedoemd is te mislukken. Dat moeten ze begrijpen.

Ten aanzien van het onderhouden van de relaties en het ontslaan van bepaalde politieke figuren. Het gaat niet om wie ze zijn. Het gaat om hun houding ten opzichte van de mensen. Wij willen dat het hele territorium van Oekraïne, inclusief Donbass, vreedzaam en welvarend is. Wij hebben daar belang bij, omdat Oekraïne nog steeds een belangrijke handelspartner en economische partner van ons is.

Het handelsvolume tussen Oekraïne en Rusland groeit, ondanks alles wat de huidige autoriteiten in Kiev doen. Het is in 2018 gegroeid, gegroeid! Is dat niet vreemd? Nee, dat is het niet, omdat het een natuurlijke relatie is. En op een gegeven moment zullen deze natuurlijke relaties ook gevolgen hebben.

 » Lees verder

Poetin: “Incident Zee van Azov was een provocatie” – Geotrendlines

poetin-8220incident-zee-van-azov-was-een-provocatie8221-8211-geotrendlines

28-11-18 03:23:00,

Het incident dat afgelopen weekend plaatsvond in de Zee van Azov was een duidelijke provocatie van Oekraïne richting Rusland. Dat zei de Russische president Poetin tijdens een bijeenkomst in Moskou. Hij is ervan overtuigd dat de confrontatie in scène is gezet om de populariteit van de Oekraïense president Poroshenko een impuls te geven. In de peilingen staat hij er niet goed voor, terwijl de nieuwe verkiezingen al in maart 2019 zullen plaatsvinden.

Volgens de Russische president Poetin doet de regering in Kiev geen enkele poging om de relatie met Rusland te verbeteren. In plaats daarvan verkoopt ze een sterk anti-Russisch sentiment, waarin ze gesteund worden door het Westen. Volgens Poetin is het incident in de Zee van Azov met opzet gecreëerd om de staat van beleg af te kunnen kondigen. Hij noemde het een kortzichtig beleid, waar geen normaal economisch en politiek beleid uit voort kan komen.

Poetin sprak zijn verwachting uit dat Oekraine vroeg of laat wel tot andere inzichten zal komen en de harde toon tegen Rusland zal matigen. Hij merkte op dat Poroshenko momenteel op de vijfde plaats staat in de peilingen en de tweede verkiezingsronde misschien zelfs niet zal halen.

Volg Geotrendlines nu ook via Telegram

Geotrendlines is een onafhankelijk platform voor geopolitiek en economisch nieuws en dat betekent dat wij uit principe geen geld accepteren van overheidsinstanties, niet-gouvernementele organisaties of van adverteerders die rechtstreeks op onze site willen adverteren. Met uw donatie kunnen we de site verder ontwikkelen en kunnen we ons nieuwsaanbod uitbreiden. Zo houden we de site vrij van advertenties en blijven wij onafhankelijk van andere financiële bronnen. Klik hier om te doneren!

Lees ook:

Oekraïne in gesprek met NAVO na incident Zee van A…


De Hoop Scheffer: “NAVO ging over rode lijn …


Duitsland verwelkomt plan Rusland voor vredestroep…


Duitsland en Rusland willen meer samenwerken in in…


Poetin: “Rusland kreeg geen toegang tot onde…


Poroshenko: “Nord Stream 2 is chantagemiddel…

 » Lees verder

Poetin: “De Krim is van ons” – Geotrendlines

Poetin: “De Krim is van ons” – Geotrendlines

24-10-18 12:24:00,

De Krim is Russisch grondgebied, omdat de bevolking van het schiereiland op democratische wijze heeft aangegeven dat ze bij Rusland wil horen. Dat ze de Russische president Poetin afgelopen week tijdens de vijftiende editie van de Valdai International Discussion Club. Hij refereerde aan de situatie in Kosovo, die volgens hem veel minder democratisch is verlopen. Ook gaf de Russische president tijdens deze bijeenkomst zijn visie op zijn interventie in Syrië en op de toegenomen geopolitieke spanningen en de anti-Russische retoriek. We hebben een aantal passages uit het gesprek voor u vertaald.

Vladimir Poetin: “De Krim is ons land en dat zal ook zo blijven. Waarom is het ons land? Niet omdat we er naartoe gingen en het hebben ingenomen. Zelfs als iemand besluit om daar met mij over in discussie te gaan, zal het geschil onmiddellijk tot een doodlopend einde komen. Iedereen is hier democratisch, toch? Wat is democratie? Democratie is de macht van het volk. Hoe wordt dit uitgeoefend, deze macht van de mensen? Het wordt uitgeoefend via referenda, verkiezingen, enzovoorts. Mensen kwamen naar een referendum op de Krim en stemden eerst voor onafhankelijkheid, en daarna voor lidmaatschap van Rusland.

Ik wil u er voor de honderdste keer aan herinneren dat er in Kosovo geen referendum was, alleen het parlement stemde voor onafhankelijkheid, dat was alles. Iedereen die het voormalige Joegoslavië wilde steunen en vernietigen, zei: ‘Nou, godzijdank, daar zijn we goed in.’ Hier zijn ze het echter niet mee eens. Laten we dan een discussie voeren, de VN-documenten bespreken, kijken waar het Handvest van de VN over gaat en waar het gaat over het recht van naties op zelfbeschikking. Dit zal een eindeloze discussie zijn. We gaan echter verder op basis van de wil van de mensen die op dat grondgebied wonen.”

Over de interventie in Syrië

Vladimir Poetin: “Ik herinner me deze vraag, maar het klonk toen meer als: “zijn slachtoffers mogelijk?” Ik zei toen: “Ja, dat is mogelijk, maar we moeten de slechtst mogelijke uitkomst voorkomen.” En wat zou de ergste ontwikkeling voor ons zijn? Een volledige “somalisatie” van die regio, volledige achteruitgang van de soevereiniteit en infiltratie van een aanzienlijk deel van de militanten op het grondgebied van de Russische Federatie en op het grondgebied van naburige staten waarmee we geen douanebarrières of echte grenzen hebben,

 » Lees verder

Poetin: “Rusland zal alleen kernwapens gebruiken als vergeldingsmaatregel” – Geotrendlines

Poetin: “Rusland zal alleen kernwapens gebruiken als vergeldingsmaatregel” – Geotrendlines

19-10-18 08:14:00,

Rusland zal geen nucleaire wapens gebruiken, tenzij het land met dergelijke wapens wordt aangevallen. Dat zei de Russische president Poetin tijdens de opening van de jaarlijkse Valdai International Discussion Club. Hij benadrukte dat Rusland nooit kernwapens zal gebruiken voor een preventieve aanval, maar dat ze wel bereid zijn deze wapens in te zetten als ze ermee worden aangevallen.

“Er werd me gevraagd of we klaar waren en of ik klaar was om de wapens die we hebben te gebruiken, inclusief massavernietigingswapens, om onszelf te beschermen, om onze belangen te beschermen. En dat is wat ik antwoordde.

Ik zal je herinneren aan wat ik heb gezegd. Ik heb gezegd dat onze doctrine voor kernwapens niet voorziet in een preventieve aanval. Ik zou u allen willen vragen en degenen die later zullen analyseren en op de een of andere manier hier elk woord zullen interpreteren, om in gedachten te houden dat er geen voorzorgsmaatregelen zijn voor een preventieve aanval in onze kernwapendoctrine.

Ons concept is gebaseerd op een wederzijdse tegenaanval. Het is niet nodig om dit uit te leggen aan degenen die het begrijpen, maar voor diegene die het niet begrijpen zal ik het nog een keer willen zeggen: Het betekent dat we voorbereid zijn en kernwapens alleen zullen gebruiken als we zeker weten dat een potentiële agressor Rusland aanvalt, ons territorium.

Ik onthul geen geheim als ik zeg dat we een systeem hebben gecreëerd dat de hele tijd wordt bijgewerkt als dat nodig is, namelijk een radarwaarschuwingssysteem voor raketten. Dit systeem bewaakt de aardbol, waarschuwt voor de lancering van een strategische raket op zee en identificeert het gebied van waaruit het werd gelanceerd. Daarna volgt het systeem het traject van een raketvlucht. Ten derde lokaliseert dit systeem het gebied waar de nucleaire kernkop zal vallen.

Alleen als we zeker weten – en dit duurt een paar seconden om te begrijpen – dat Rusland wordt aangevallen, leveren we een tegenaanval. Dit zou een wederzijdse tegenaanval zijn. Waarom zeg ik ‘tegen’? Omdat we raketten die naar ons vliegen, zullen tegenkomen door een raket in de richting van een agressor te sturen. Natuurlijk komt dit neer op een wereldwijde catastrofe, omdat we geen voorbereiding kunnen treffen tegen een preventieve aanval.

 » Lees verder

Poetin: “De VS moet dollar niet als politiek wapen gebruiken” – Marketupdate

Poetin: “De VS moet dollar niet als politiek wapen gebruiken” – Marketupdate

31-07-18 10:23:00,

De Amerikaanse regering begaat een grote fout door de dollar als politiek wapen te gebruiken. Dat zei de Russische president Vladimir Poetin tijdens een persconferentie bij het tiende overleg van de BRICS-landen in Zuid-Afrika. Door sancties en beperkingen op te leggen aan transacties met bepaalde landen wordt het vertrouwen in de dollar als wereldreservemunt ondermijnd.

Volgens de Russische president zijn er meer landen in de wereld die de status van de dollar als wereldreservemunt als een probleem ervaren en die om deze reden alternatieven overwegen. Een nieuwe wereldreservemunt of het gebruik van meer regionale valuta kan volgens hem bijdragen aan meer stabiliteit voor de wereldeconomie en in het wereldwijde financiële systeem.



Vraag: U heeft vaak gezegd dat Rusland haar afhankelijkheid van de Amerikaanse dollar moet verminderen. Rusland heeft onlangs nog Amerikaanse staatsobligaties verkocht, waarmee het aandeel in de reserves bijna naar nul werd teruggebracht. Is dit wat je van plan bent om te doen?

Is dit het nieuwe landelijke beleid, of is het slechts bescherming tegen een potentiële uitbreiding van de sancties? En kan er sprake zijn van een valuta voor BRICS-landen, bijvoorbeeld de yuan? We weten dat de Russische centrale bank haar aandeel van de reserves in Chinese yuan aan het uitbreiden is…

Vladimir Poetin: Rusland laat de dollar niet vallen, dat is een universele wereldreservemunt. De euro heeft deze status ook al in meer of mindere mate, maar niet volledig. We zijn ons dus goed bewust van wat de dollar vandaag de dag vertegenwoordigt. Voor wat betreft reservevaluta, regionale varianten zijn al in opkomst. Tot een zekere hoogte speelt de Russische roebel deze rol in de CIS en in de landen van de Euraziatische Economische Unie.

Over het algemeen is de sterkte en de waarde van iedere nationale munt afhankelijk van de kracht en de waarde van de onderliggende economie. Het is deze fundamentele aanname die we als referentiepunt moeten nemen. Voor wat betreft de dollar. We moeten de risico’s minimaliseren. We zien wat er gebeurt met de sancties, wat in feite illegale beperkingen zijn. We zijn ons bewust van deze risico’s en proberen deze te minimaliseren.

Voor wat betreft de dollar als wereldreservemunt, we zijn niet de enige die over dit probleem praten en het is een probleem aan het worden.

 » Lees verder

Poetin: ‘Europa heeft importheffingen aan zichzelf te wijten’ – Marketupdate

Poetin: ‘Europa heeft importheffingen aan zichzelf te wijten’ – Marketupdate

08-06-18 09:22:00,

Europa heeft de economische sancties uit de Verenigde Staten voor een belangrijk deel aan zichzelf te wijten. Dat zei de Russische president Poetin in zijn jaarlijkse vraag en antwoord sessie met het publiek. Hij refereerde aan zijn toespraak voor de Veiligheidsconferentie van München in 2007, waarin hij waarschuwde voor de negatieve effecten van een wereld die gedomineerd wordt door de wil van één supermacht.

Volgens Poetin laten deze nieuwe importheffingen op staal en aluminium zien dat het tijd is om wereldwijd nieuwe afspraken en gedragsregels te maken met betrekking tot internationale handel en veiligheidsvraagstukken, om te voorkomen dat er meer van dit soort economische sancties volgen.



Andrei Kondrashov: U noemde de terugtrekking van de Verenigde Staten van het ABM-verdrag inzake de verdediging tegen ballistische raketten. Weet je nog dat je in 2007 voor het eerst de aandacht van het publiek vroeg in München? U zei toen dat de Verenigde Staten hun nationale wetgeving naar andere landen verspreidden, wat erg gevaarlijk is. Het thema van je toespraak was toen een multipolaire versus een unipolaire wereld.

Jaren zijn verstreken. Niemand luisterde naar wat u toen zei. En nu worden de EU en Canada geconfronteerd met een handelsoorlog met de Verenigde Staten. De bondskanselier van Duitsland en de president van Frankrijk hebben onlangs Rusland bezocht. Natuurlijk zeggen ze dit niet in het openbaar, maar suggereren ze achter gesloten deuren dat het tijd is om de sancties tegen Rusland op te heffen? Of wachten ze nog steeds op toestemming van Washington?

Vladimir Poetin: Dit gaat niet alleen over onze één-op-één gesprekken, hoewel ze een aanzienlijk deel uitmaken van het onderhandelingsproces met de leiders van Frankrijk, Duitsland, met onze Oostenrijkse vrienden – ik ben net in Oostenrijk geweest – en vertegenwoordigers van vele andere Europese landen, om nog maar te zwijgen van Azië. Ze zeggen het niet alleen in mijn oor, ze zeggen het al publiekelijk.

Een minister van de Franse regering heeft onlangs publiekelijk gezegd dat de VS niet de toestemming mag krijgen om de economische politieagent van de wereld te worden. Hij zei het publiekelijk. De voormalige Duitse minister van Financiën heeft enkele maanden geleden publiekelijk gezegd dat de Bondsrepubliek sinds 1945 nooit een soevereine staat is geweest in de volledige betekenis van het woord.

 » Lees verder

“Demonisering Poetin is zeer gevaarlijk”

“Demonisering Poetin is zeer gevaarlijk”

05-02-18 08:35:00,

Marie-Thérèse ter Haar is de grande dame van de Nederlands-Russische betrekkingen. Sinds begin jaren tachtig, toen Rusland nog onderdeel uitmaakte van de Sovjet-Unie, zet ze zich in voor een beter wederzijds begrip tussen de landen. Als tolk-vertaalster en koppelaarster begeleidt zij multinationals als Shell, ABN Amro, Rabobank, Philips, Campina en Grolsch op de Russische markt. In Moskou, waar zij een deel van het jaar woont, en ook in Sint-Petersburg, maakt zij studenten aan de universiteit wegwijs in de Nederlandse taal en cultuur. In haar vrije tijd speelt zij viool in het Moskou Symfonieorkest en zet ze zich in voor de Rotary Club Moskou.

Vanuit haar tweede woonplaats Arnhem, reist Ter Haar het land door voor het verzorgen van lezingen over Rusland-gerelateerde onderwerpen, maar ook voor het geven van solovoorstellingen over de levens van de tsarina’s Catharina de Grote en Alexandra Romanov. Verder verzorgt zij culturele groepsreizen; zowel naar Rusland als naar andere voormalige sovjet-republieken.

Plaats van gesprek is Ter Haars Rusland & Oost-Europa Academie, gevestigd in een statig pand langs de Arnhemse Rijnoever. Ze is net terug van een lezing in Tilburg, voor een ondernemersvereniging, en moet duidelijk nog even stoom afblazen over de reacties die ze daar voor haar kiezen kreeg: de gebruikelijke aantijgingen over agressieve Russen die elk moment Europa kunnen binnenvallen en een dictatoriale Poetin die iedereen uit de weg ruimt die hem voor de voeten loopt.

Ter Haar: “Toen na afloop de wijn ging werken waren er tien macho-meneertjes, die allemaal hun zegje deden, waarbij de een het nog beter wist dan de ander, en ik terloops naar het hoofd geslingerd kreeg dat ik geïndoctrineerd was, het allemaal niet meer helder zag, en men zich hardop afvroeg of ik misschien door de Russische regering betaald werd. Van alle aanwezigen die het zo goed dachten te weten, was er maar één met Rusland-ervaring. Hij was één keer in het land geweest. Als toerist.”

Ter Haar benadrukt dat er veel niet in orde is in Rusland, en dat ze niks wil goedpraten wat fout is. Ze vindt alleen dat er weinig klopt van het algemene beeld dat wij in het Westen van Rusland hebben, en dat de politiek en media hiervoor verantwoordelijk zijn. “Onze berichtgeving toont weinig oog voor de achtergronden van het land”,

 » Lees verder